瓯江诗路上的江南文化

2021年7月29日,应温州市鹿城区文化和广电旅游体育局和温州市鹿城区文化馆的邀请,上海音乐学院杨赛研究员带来“瓯江诗路上的江南文化,中国诗词音乐艺术体系”分享会,并特邀旅美钢琴博士杨霖希老师、作曲家杨大可先生、演唱者柯苗老师和大家共同探讨古典诗词歌曲的创作与演绎。

杨赛研究员首先谈了对温州江心屿诗之岛建设的感想。中国是一个诗词大国,诗词是中国文化的核心部分,对中华文明的传承有十分重要的作用。中国诗词的传承、交流与发展,不能仅停留在纸面上,应要全面还原诗词中的情感、语感、乐感和美感,要努力将诗词活态化,将诗中的意境与环境布置密切联系起来,把诗的意境深植于美丽中国建设之中。江心屿为谢灵运游赏之地,也是宋高宗的驻地,温州可视为山水诗与南宋词的源头,也是江南文化的福地。诗之岛如能涵括专家研讨、歌诗展演、中外交流、游乐商旅游等项目,既重视中华优秀传统文化的传承,又能借助新兴媒体,凝聚新兴人群,采取新的管理方式,或将成为全国诗路建设的引领项目。

中国诗词音乐艺术,系中国传统文化领域综合性的学问。歌诗之学起源很早,失佚甚多,辑佚不止,继学维艰,时至今日,已经成为冷门绝学矣。构建新时代中国音乐文学体系,将两千多年来不断发展变化的旧音乐文学与五四新文化运动以后百年间形成的新音乐文学相结合,传承和发展汉语言听觉审美,并运用于当代声乐创作、表演、传播实践,是当今中国文学界与音乐界勉力担当的使命。杨赛博士介绍了上海音乐学院国家艺术基金古谱诗词传承人才培养项目的情况。项目组努力打通教学、研究、表演、传播环节,将汉语言的声音和意义充分融合,表现中国诗词的审美旨趣。同时他也介绍了项目组在国内各地传承古谱诗词的情况,在国内的高校、图书馆、讲坛等场所举办了近100场讲演会;在上海之春国际音乐节、北京、天津、河北等地举办近30场风雅中华诗词音乐会;策划举办上海东方美谷诗歌节;并且受邀在美国、加拿大、法国、突尼斯、泰国、德国、比利时等7个国家巡演。在讲座中,杨赛博士演示了古谱诗词的读谱和演唱法,展现了中华诗词的文学之美和意境之美。杨赛研究员高度评价了温州的音乐创演团队的古诗词艺术歌曲实践。建设江心屿诗之岛需要有非常广泛的群众基础。

分享会首次发布了由作曲家杨大可先生在似水留“年”之瓯江诗路系列的两首原创古诗词作品宋李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》和清纳兰性德《人生若只如初见》,由旅美博士杨霖希女士编曲并演奏。两首作品古韵盎然,旋律悠扬,柯苗的演唱百转千回,余韵悠长。

近年来,温州对文艺创作原创性、基础性环节大力扶持,鼓励推出具有中华民族特色和温州地域特色的原创作品以来,与此同时,也非常重视文化惠民工程的推进和城市基础公共文化设施的建设,比如拓展城乡公共文化空间,大幅增加优质公共服务资源供给,推动“文化礼堂”“城市书房”“文化驿站”“农家书屋”“百姓健身房”等基层文化阵地提质拓面,推进“诗之岛”江心屿的改造与建设,拓宽品质文化生活圈。 瓯越文化的薪火相传、文化地标不断涌现、瓯江山水诗路传统文化生态圈的建设,文化精品工程的推进,有利于全面提升城市建设文化品位,打造新时代文艺创作高峰。

本分享会对于构建长江文化共同体,建设瓯江诗路,推动长三角新江南文化建设有一定启示意义。